Can't see Telugu? Learn here. More Questions? Ask here.

జోకానువాదం - 27: మూర్ఖ రంజనం

ఏవైనా, నవ్వులు April 25th, 2007
నేనొకప్పుడు “మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయడం ఎలా” అనే పుస్తకాన్ని రాసాను. అది ఇలా సాగింది: “ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, తరువాతి వాక్యాన్ని చదవగలరు. ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, ఇంతకు ముందు వాక్యాన్ని చదవగలరు.” ఆ పుస్తకం సరిగా అమ్ముడుపోలేదు. తమకు ఉన్న అతి కొద్ది వ్యవధిలో జనాలకు ఇది మరీ పొడుగు అవుతుందని ఆలోచించి తిరిగి వ్రాసాను. రెండవ ఎడిషన్ ఇలా వచ్చింది: “ఒక మూర్ఖుడిని గంటలతరబడి బిజీగా వుంచడానికి, [...]
పూర్తిగా చదవండి

జోకానువాదం - 27: మూర్ఖ రంజనం

ఏవైనా, నవ్వులు April 25th, 2007
నేనొకప్పుడు “మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయడం ఎలా” అనే పుస్తకాన్ని రాసాను. అది ఇలా సాగింది: “ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, తరువాతి వాక్యాన్ని చదవగలరు. ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, ఇంతకు ముందు వాక్యాన్ని చదవగలరు.” ఆ పుస్తకం సరిగా అమ్ముడుపోలేదు. తమకు ఉన్న అతి కొద్ది వ్యవధిలో జనాలకు ఇది మరీ పొడుగు అవుతుందని ఆలోచించి తిరిగి వ్రాసాను. రెండవ ఎడిషన్ ఇలా వచ్చింది: “ఒక మూర్ఖుడిని గంటలతరబడి బిజీగా వుంచడానికి, [...]
పూర్తిగా చదవండి