Can't see Telugu? Learn here. More Questions? Ask here.

పాటలు: శిల్ప, దీపిక

ఏవైనా, సవ్వడి నాగరాజా
ఈ ఇద్దరు అక్కా చెల్లెళ్ళు చక్కగా పాడుతున్నారు. ఐట్యూన్స్‌లో పాడ్‌కాస్ట్ కూడా ఉంది. గీతం.కాం అనే వెబ్‌సైట్లో వీరి సంగీతం వీడియోలు కూడా చూసి తరించవచ్చును.
పూర్తిగా చదవండి

కొత్త పదం: ఈకాకి (IkAki)

ఏవైనా, తెలుగు నేల నాగరాజా
1. గోడ చాటున నక్కి విమర్శలు, వ్యాఖ్యలు వ్రాసేవారు. 2. కేవలం ఈమెయిలును సాధనంగా వాడే “ఉత్తర” కుమారులు 3. అనామకులకు (Anonymous) ఎక్కువ అన్యోన్యతకు తక్కువ ఏదో ఒక అజ్ఞాతమైన ఈమెయిలు, పేరు పెట్టుకొని ఇతరులను విమర్శించే (తెలుగు) వారు. మరొకరి పేరుతో వ్యాఖ్యలు వ్రాసేవారు. సాధారణంగా యాహూ, గూగుల్ గ్రూపుల్లో తిరుగుతూ వాణ్ణీ, వీణ్ణీ తెగ విమర్శిస్తూ అందులో ఆనందాన్ని వెతుక్కునే వారు. తమ జీవితాల్లోని అసంతృప్తిని ఇలా వెళ్ళగక్కుకుంటూ, సమాజానికి ఉపయోగపడే ఏ పనీ చెయ్యని [...]
పూర్తిగా చదవండి

కొత్త పదం: ఈనుగ

ఏవైనా, తెలుగు నేల నాగరాజా
1. తెలుగు మాతృభాషగా కలిగి మాట్లాడగలడు కానీ చదవలేడు/వ్రాయలేడు. 2. తెలుగు వ్రాయడం చదవడం రాదని, అలవాటు లేదని సిగ్గు లేకుండా చెప్పగలడు మరియు [* ఈ పై గుణాల్లో ఏదైనా ఒకటి కలిగి ఇంగ్లీషు లేదా మరే భాషైనా చదవగలిగి వ్రాయగలడు.] [* ఈ పదం మగ ఆడ ఇద్దరికీ వర్తిస్తుంది.] ఈ రోజుల్లో ఆంధ్ర దేశాన ఈనుగలు ఎక్కడపడితే అక్కడ కనిపిస్తారు. వీళ్ళకు ఆత్మ గౌరవం అంటే ఏమిటో తెలియదు, తల్లి భాష విలువ అసలే తెలియదు. 56 అక్షరం [...]
పూర్తిగా చదవండి

జోకానువాదం - 31: నాస్తికుడు

అనువాదం, ఏవైనా, నవ్వులు నాగరాజా
ఒక చక్కని వేసవి దినాన, నీలాకాశం క్రింద చేపలు పడుతున్న ఒక నాస్తికుడిని అమాంతంగా మూడు తలల రాక్షసి ముట్టడించింది. దాని దెబ్బకు పడవ, అతడు పైకి ఎత్తుగా విసిరివేయబడ్డారు. క్రిందికి వస్తున్న పడవను, అతనిని కలిపి మింగటానికి అది నోరు తెరిచింది. ఇంకొన్ని క్షణాల్లో అతను నోటిలో పడతాడనగా అతను దేవునికి మోకరిల్లి, “ఓ దేవుడా, నన్ను కాపాడు!” అని అరిచాడు. మరుక్షణంలో ఆ భీకరమైన దృశ్యం కదలిక లేకుండా అలాగే నిలిచిపోయింది. ఆ [...]
పూర్తిగా చదవండి

జోకానువాదం - 30: గట్టి ప్రార్థన

అనువాదం, ఏవైనా, నవ్వులు నాగరాజా
ఇంట్లో తల్లి తండ్రులు, నాన్నమ్మ అందరు కనులు మూసి నిశ్శబ్దంగా ప్రార్థన చేస్తున్నారు. చిన్నోడు - “ఓ దేవుడా, దయ ఉంచి అమ్మను, నాన్నను, మా కుటుంబాన్ని, అందరిని దీవించి చల్లగా చూడు.” వెంటనే కనులు తెరిచి, “అలాగే నా పుట్టిన రోజుకు సైకిల్‌ని మరచిపోవద్దు!!” అని గట్టిగా అరిచాడు. “అలా అరవాల్సిన అవసరం లేదు,” అమ్మ సలహా ఇచ్చింది, “దేవుడికి చెవిటితనం ఉండదు.” “తెలుసు,” అన్నాడు చిన్నోడు, “కానీ నాన్నమ్మకు ఉంది కదా.”
పూర్తిగా చదవండి

జోకానువాదం - 29: రహస్య ఔషధం

అనువాదం, ఏవైనా, నవ్వులు నాగరాజా
అనంతమైన యౌవ్వనం దొరుకుతుంది అని “రహస్య ఔషధం” టాబ్లెట్లు అమ్ముతున్న ఒక మోసపూరిత యువకుడిని విల్లోబి కౌంటీ, న్యూ హాంప్‌షైర్ రాష్ట్రం పోలీసులు పట్టుకున్నారు. అతని క్రిమినల్ రికార్డులను వెతికిన స్టేషన్ పోలీసు ఒకరు ఈ వ్యక్తి సరిగ్గా ఇదే నేరం చేస్తూ పట్టుబడిపోవడం 5వ సారి అని నిర్థారించాడు. ఇంతకు మందు 1794, 1856, 1928 మరియు 1983 సంవత్సరాల్లో అతను ఈ నేరం మీద అరెస్టయ్యాడు.
పూర్తిగా చదవండి

జోకానువాదం - 29: రహస్య ఔషధం

అనువాదం, ఏవైనా, నవ్వులు నాగరాజా
ఎంత వద్దనుకున్నా ఇది చూసిన తరువాత ఊరుకోలేక వ్రాస్తున్నాను. మనకు (ఇండియాకు) ఎంత బహిరంగంగా అన్యాయం జరుగుతుందో తెలుస్తుంది. ఇంతకన్నా మోసం మరొకటి లేదు. నిన్న గాక మొన్న హైదరాబాదులో బాంబు పేలుళ్ళు జరిగాయి కూడా. భర్తలను, కొడుకులను పోగొట్టుకొని న్యాయం కోసం ఎదురుచూసిన అమాయక అమెరికా పౌరులు తమ అనుభవాలను సినిమాగా తీసారు. ఇందులో ఇండియా పరిశోధన, కొన్ని అమెరికన్ శక్తులు-ఐ.ఎస్.ఐల సంబంధాలు కనబడ్డప్పుడు నాకు మతి పోయింది. దయచేసి మొత్తం చూసి కానీ వ్యాఖ్యలు వ్రాయరాదు [...]
పూర్తిగా చదవండి

కొత్త పదం: హిండిద, హిండిత (hinDida, hinDita)

ఏవైనా, తెలుగు నేల నాగరాజా
1. ఫ్యాషన్ కోసం హిందీ సినిమా పాటలు వినే వాడు. 2. హిందీ సినిమా సంగీతం ఆస్వాదిస్తున్నట్టు నటించేవాడు/భ్రమపడువాడు. చాలా మంది సంగీతం అంటే ఓనమాలు కూడా తెలియని వారు, అందులో ఏమాత్రం ఆసక్తి లేని తెలుగు మాతృభాషగా కల వారు, ముఖ్యంగా తెలంగాణా, రాయలసీమలోని కొన్ని ప్రాంతాలకు చెందిన వారు కొత్త తరం హిందీ పాటలను పెట్టుకొని ఆస్వాదిస్తుంటారు (నటిస్తుంటారు). ఇది ఎంత బాగా పెరిగిపోయిన సంస్కృతి అంటే, ఇందులో నటన శాతాన్ని గుర్తించడం చాలా కష్టం.  ఒక్క [...]
పూర్తిగా చదవండి

కొత్త పదం: హిండిద, హిండిత (hinDida, hinDita)

ఏవైనా, తెలుగు నేల నాగరాజా
1. ఫ్యాషన్ కోసం హిందీ సినిమా పాటలు వినే వాడు. 2. హిందీ సినిమా సంగీతం ఆస్వాదిస్తున్నట్టు నటించేవాడు/భ్రమపడువాడు. చాలా మంది సంగీతం అంటే ఓనమాలు కూడా తెలియని వారు, అందులో ఏమాత్రం ఆసక్తి లేని తెలుగు మాతృభాషగా కల వారు కొత్త తరం హిందీ పాటలను పెట్టుకొని ఆస్వాదిస్తుంటారు (నటిస్తుంటారు). ఇది ఎంత బాగా పెరిగిపోయిన సంస్కృతి అంటే, ఇందులో నటన శాతాన్ని గుర్తించడం చాలా కష్టం. ఒక్క ముక్క అర్థం అయినా/కాకపోయినా కానీ కార్లలో, ఇండ్లలో [...]
పూర్తిగా చదవండి

అనువాదం: ఒక ‘ప్రేమ’ కథ

అనువాదం, ఆధ్యాత్మికం, ఏవైనా నాగరాజా
అనగనగా ఒక ద్వీపం ఉండేది. ఆ ద్వీపంలో అన్ని భావాలు కలిసి నివసించేవి - సంతోషం, విషాదం, జ్ఞానం మొదలగునవి ప్రేమతో సహా. ఆ ద్వీపం సముద్రం అడుగునకు మునిగిపోబోతుందని ఒకనాడు అన్ని భావాలకు ప్రకటించడం జరిగింది. అన్ని భావాలు వెళ్ళడానికి తమ పడవలను సిద్ధం చేసుకొన్నాయి. ప్రేమ ఒక్కటి మాత్రం అక్కడే ఉండటానికి నిశ్చయించుకుంది. స్వర్గధామం వంటి ఆ ద్వీపాన్ని చిట్టచివరి క్షణం వరకు పరిరక్షించాలని కోరుకుంది. ఆ ద్వీపం క్రమంగా మునుగుతూ దాదాపు నీటి మట్టానికి [...]
పూర్తిగా చదవండి

అనువాదం: ఒక ‘ప్రేమ’ కథ

అనువాదం, ఆధ్యాత్మికం, ఏవైనా నాగరాజా
అనగనగా ఒక ద్వీపం ఉండేది. ఆ ద్వీపంలో అన్ని భావాలు కలిసి నివసించేవి - సంతోషం, విషాదం, జ్ఞానం మొదలగునవి ప్రేమతో సహా. ఆ ద్వీపం సముద్రం అడుగునకు మునిగిపోబోతుందని ఒకనాడు అన్ని భావాలకు ప్రకటించడం జరిగింది. అన్ని భావాలు వెళ్ళడానికి తమ పడవలను సిద్ధం చేసుకొన్నాయి. ప్రేమ ఒక్కటి మాత్రం అక్కడే ఉండటానికి నిశ్చయించుకుంది. స్వర్గధామం వంటి ఆ ద్వీపాన్ని చిట్టచివరి క్షణం వరకు పరిరక్షించాలని కోరుకుంది. ఆ ద్వీపం క్రమంగా మునుగుతూ దాదాపు నీటి మట్టానికి [...]
పూర్తిగా చదవండి

తెలుగు నేల…దండాలు

ఏవైనా, తెలుగు నేల నాగరాజా
తెలుగు నేలపై అడుగిడిన వారి సంఖ్య పెరుగుదలను గమనించగలరు. మీ ప్రోత్సాహం నాకు ఎంతో సంతోషాన్ని,సంతృప్తిని కలుగజేస్తున్నది. బ్లాగర్లందరికీ పేరు పేరున నాగరాజా దండాలు.
పూర్తిగా చదవండి

తెలుగు నేల…దండాలు

ఏవైనా, తెలుగు నేల నాగరాజా
తెలుగు నేలపై అడుగిడిన వారి సంఖ్య పెరుగుదలను గమనించగలరు. మీ ప్రోత్సాహం నాకు ఎంతో సంతోషాన్ని,సంతృప్తిని కలుగజేస్తున్నది. బ్లాగర్లందరికీ పేరు పేరునా దండాలు/వందనాలు.
పూర్తిగా చదవండి

జోకానువాదం - 27: మూర్ఖ రంజనం

ఏవైనా, నవ్వులు నాగరాజా
నేనొకప్పుడు “మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయడం ఎలా” అనే పుస్తకాన్ని రాసాను. అది ఇలా సాగింది: “ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, తరువాతి వాక్యాన్ని చదవగలరు. ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, ఇంతకు ముందు వాక్యాన్ని చదవగలరు.” ఆ పుస్తకం సరిగా అమ్ముడుపోలేదు. తమకు ఉన్న అతి కొద్ది వ్యవధిలో జనాలకు ఇది మరీ పొడుగు అవుతుందని ఆలోచించి తిరిగి వ్రాసాను. రెండవ ఎడిషన్ ఇలా వచ్చింది: “ఒక మూర్ఖుడిని గంటలతరబడి బిజీగా వుంచడానికి, [...]
పూర్తిగా చదవండి

జోకానువాదం - 27: మూర్ఖ రంజనం

ఏవైనా, నవ్వులు నాగరాజా
నేనొకప్పుడు “మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయడం ఎలా” అనే పుస్తకాన్ని రాసాను. అది ఇలా సాగింది: “ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, తరువాతి వాక్యాన్ని చదవగలరు. ఒక మూర్ఖున్ని గంటల తరబడి రంజింపజేయాలంటే, ఇంతకు ముందు వాక్యాన్ని చదవగలరు.” ఆ పుస్తకం సరిగా అమ్ముడుపోలేదు. తమకు ఉన్న అతి కొద్ది వ్యవధిలో జనాలకు ఇది మరీ పొడుగు అవుతుందని ఆలోచించి తిరిగి వ్రాసాను. రెండవ ఎడిషన్ ఇలా వచ్చింది: “ఒక మూర్ఖుడిని గంటలతరబడి బిజీగా వుంచడానికి, [...]
పూర్తిగా చదవండి
Entries RSS Comments RSS